해야 할 일들이 너무 많아
하고 싶은 일들을 못할 만큼
꿈꿔왔던 일들은 잠시 여기
한 켠에 밀어둔 채로
괴로워하는 거 그만둬
잃어버린 시간들을
사실 맘 깊은 곳에서부터
이미 다 알고 있잖아
사랑하는 사람을 찾는 것
너의 모든 삶을 다 걸어도
죽는 순간까지 함께 있어도
아깝지 않을 단 한 사람을
네가 꿈꾸는 게 무엇이든
되고픈 게 뭐든 될 수 있어
정말 원하는 것을 찾으면
너의 삶의 이유를 찾으면
그게 우리가 해야 할 일이 아닐까
그게 정말로 해야 할 일일 거야
아마 그럴 거야
풀 죽어있는 거 그만둬
꺾여버린 희망들을
사실 맘 깊은 곳에서부터
간절히 바래왔잖아
춤을 추듯 하루를 사는 것
다시 없을 지금을 사는 것
하나하나의 음이 모여서
멜로디를 이룸을 아는 것
네가 꿈꾸는 게 무엇이든
하고픈 게 뭐든 할 수 있어
정말 원하는 것을 찾으면
너의 삶의 이유를 찾으면
그게 우리가 걸어갈 길이 아닐까
그게 정말로 가야 할 길일 거야
아마 그럴 거야
해야 할 일들이 너무 많아
[ 日本語訳 ]
しなくちゃいけないことが多すぎて
したいことができないくらい
夢見てきたことは暫くここに
隅に追いやられたままで
苦しがるのは止めて
失ってしまった時間を
実は心の奥深いところで
もう全部分かってるじゃない
愛する人を探すこと
きみの全生涯をかけても
死ぬ瞬間まで一緒にいても
惜しむことないただ一人の人を
きみが夢見ることが何であれ
なりたいものに何だってなれるよ
本当に願うことを見つければ
きみの生きる理由を見つければ
それが私たちがすべきことなんじゃないかな
それが本当にしなくちゃいけないことだよ
きっとそうだよ
しょげているのはもう止めて
折られてしまった希望を
実は心の奥深いところで
切実に願ってきたじゃない
踊るように一日を生きること
二度と無い今を生きること
ひとつひとつの音が集まって
メロディーになることを知ること
きみが夢見ることが何であれ
したいことは何だってできるよ
ほんとに願うことを見つければ
きみの生きる理由を見つければ
それが私たちが行きべき道じゃない
それが本当に歩むべき道だよ
きっとそうだよ
しなくちゃいけないことが多すぎるわ
작사∙작곡 심규선
作詩・作曲 シム・ギュソン（沈揆先）
『Light & Shade Chapter.1』
