꽃처럼 한 철만 사랑해 줄 건가요? 그대여
새벽 바람처럼 걸어 거니는 그대여
꽃처럼 한 철만 사랑해 줄 건가요? 그대여 여기 나 아직 기다리고 있어
그대의 미소는 창백한 달 꽃 같이
내 모든 이성을 무너뜨려요
그대의 입술이 내 귓가를 스칠 때 면
난 모든 노래를 잊어버려요
손끝이 떨려오는 걸 참을 수가 없어
그대의 시선을 느낄 때
숨결 속에 숨겨놓은
이 떨림을 그대 눈치 채면 안 돼요
이 떨려오는 맘 잡을 수가 없어
단 하나의 맘으로 한 사람을 원하는 나
[ 日本語訳 ]
花のように季節だけの愛なの？あなた
夜明けの風のように吹き抜けるあなた
花のように季節だけの愛なの？ねぇここで
私まだ待っているわ
あなたの微笑みは蒼白な月見草のよう
私の理性を全部崩してしまう
あなたの唇が私の耳元に触れそうなとき
私は歌をすべて忘れてしまうわ
指先が震えてくるのを押さえられないよ
あなたの視線を 感じるとき
息づかいに隠した
この震えをあなたに気づかれたら いけないわ
この震えるくる気持ちを 抑えられないの
ただひとつの心でひとりの人を想う 私なの
작사∙작곡 심규선
作詩・作曲 シム・ギュソン（沈揆先）
