평범한 순간들
바람이 나무를 춤추게 하듯
멈춰 있던 내 시간을
그대가 흔들어 깨어나게 해
그 손길로
소중한 사람 네가 아니면
나는 행복이 뭔지도 모를걸요
아픈 기억을 모두 다 잊을 수 있게
내 곁에서 살아주세요
갈 곳 없이 헤매던
노래는 이제 머물 곳을 찾고
비어있던 내 마음은
그대로 가득 차 흘러 넘치네
이 노래는 너야
소중한 사람 네가 아니면
나는 행복이 뭔지도 모를걸요
아픈 기억을 모두 다 잊을 수 있게
내 곁에서 살아
나를 떠나지 말아
내 곁에서 살아주세요
[ 日本語訳 ]
平凡な一瞬一瞬
風が木々を踊らせるように
止まっていた私の時間を
揺らして目覚めさせるてくれる
あなたがその手で
大切な人、あなたでなかったら
わたしは幸せが何なのかもわからなかったよ
つらい記憶をぜんぶ忘れられるよう
わたしの側で生きてください
行く当てもなくさまよって
歌はようやく留まる場所を見つけて
からっぽだったわたしの心は
あなたでいっぱいになって溢れ流れるよ
そう、この歌はあなただよ
大切な人、あなたでなかったら
わたしは幸せが何なのかもわからなかったよ
つらい記憶をぜんぶ忘れられるよう
わたしの側で生きて
どうかわたしを去らないで
わたしの側で生きてください
작사∙작곡 심규선
作詩・作曲 シム・ギュソン（沈揆先）
