우리는 아직 깨어있죠
잠들지 않고
새벽이 오기만을 기다리며
꿈꾸던 날은 아직까지
오지 않았고
더 오래 기다릴 수도 없겠죠
I can't fly, I can't fly
But I believe me now you know
Now I believe me now you know
I can't fly, I can't fly
But I can singing now you want
Yes, I can singing now this song
Oh, sing a ling
우리는 아직 깨어있죠
잠들지 않고
새벽이 오기만을 기다리며
꿈꾸던 날은 아직까지
오지 않았고
더 오래 기다릴 수도 없는 걸
불꽃처럼 널 타오르게 하는
가슴 속 깊이 간직했던 너의
꿈을 잊지 말아, 잊어버리지 마
파도처럼 널 몰아치게 하는
가슴 속 깊이 숨겨뒀던 너의
꿈을 놓지 말아, 그대여 지지 마
I can't fly, I can't fly
But I believe me now you know
Now I believe me now you know
I can't fly, I can't fly
But I can singing now you want
Yes, I can singing now this song
Sha-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Wo-oo-oh-oo-oh-oo-oh-oo-oh
Sha-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Still shine, still shine
Sha-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Wo-oo-oh-oo-oh-oo-oh-oo-oh
Sha-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Still shine, still shine
[ 日本語訳 ]
私たちはまだ目覚めているよ
眠らないでね
朝が明けるのをただ待ち望んで
夢見るその日はまだ
来ないから
これ以上は待てないよね
I can't fly, I can't fly
But I believe me now you know
Now I believe me now you know
I can't fly, I can't fly
But I can singing now you want
Yes, I can singing now this song
Oh, sing a ling
私たちはまだ目覚めているよ
眠らないでね
朝が明けるのをただ待ち望んで
夢見るその日はまだ
来ないから
これ以上は待てないよ
火花のようにきみを燃え上がらせる
胸の奥深く大切にしてきたきみの
夢を忘れないで、忘れてしまわないで
波のようにきみに押し寄せる
胸の奥深く隠してきたあなたの
夢を手放さないで、どうか負けないで
I can't fly, I can't fly
But I believe me now you know
Now I believe me now you know
I can't fly, I can't fly
But I can singing now you want
Yes, I can singing now this song
Sha-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Wo-oo-oh-oo-oh-oo-oh-oo-oh
Sha-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Still shine, still shine
Sha-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Wo-oo-oh-oo-oh-oo-oh-oo-oh
Sha-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Still shine, still shine
작사∙작곡 심규선
作詩・作曲 シム・ギュソン（沈揆先）
