사랑, 못 믿을 그 말로
서두르지 말고 천천히 날 봐줘요
말로, 표현하지 말고 느끼게 해줘요
그대의 그 마음을
아마도 그때 내 마음이 약해 졌나 봐
아마도 그때 내 안에 그대가
그대의 고요를 깨뜨리며
숨 가쁜 일상을 무시하면서
너에게 가고 있어
내가 너에게 달려가고 있어
우 망설이는 어깨를 들키고 싶지 않아서
늦었나 봐요
미안해요
난요, 슬픔이 참 많아 두려움이 많아
어쩔 수 없나 봐요
사랑, 상처가 될 그 말로 다가오지 말고
천천히 안아줘요
아마도 그 때 내 마음이 약해 졌나 봐
아마도 그 때 내 안에 그대가
그대의 고요를 깨뜨리며
숨 가쁜 일상을 무시하면서
너에게 가고 있어
내가 너에게 달려가고 있어
우 망설이는 어깨를 들키고 싶지 않아서
늦었나 봐요
지키지 못할 약속은 애초에 하지 않기로
변하지 않는 것이란 이 세상에는 없으니
차라리 꽃잎이 지고 계절이 변하더라도
여전히 내 곁에 있어주겠다고
말해줘요, 말해줘요
온종일 그대를 생각하면서
사랑에 취해서 비틀거려도
아니라 너를 부정하고
다시 상처받는 것이 두려웠어
우 나를 기다려줘요
내가 너에게 갈테니 천천히 다가설테니
기다려줘
[ 日本語訳 ]
愛、信じられないその言葉で
急がないでゆっくり私を見ててね
言葉で、表現しないで感じさせてね
あなたのその心を
たぶんあの時私の気持ちが弱くなってたかも
たぶんあの時私の心にあなたが
あなたの静けさを破って
息詰まる日常に目もくれず
あなたのところに
私があなたのところに走っているの
うぅ、ためらってる素振に気づかれたくなくて
遅れたみたい
ごめんね
私ね、悲しみが多すぎて、恐れることが多すぎてどうしようもないみたい
愛、傷つくことになるその言葉に近づかないで
ゆっくり抱いてよね
たぶんあの時私の気持ちが弱くなってたかも
たぶんあの時私の心にあなたが
あなたの静けさを破って
息詰まる日常に目もくれず
あなたのところに
私はあなたのところに走っているの
うぅ、ためらってる素振知られたくなくて
遅れたみたいね
守れない約束は初めからしないって
変わらないものなんてこの世界にはないから
それなら花が枯れて季節が変わっても
いつまでも私の側にいてくれるって
そう言ってよ、そう言ってよ
四六時中あなたを思いながら
愛に酔いしれてふらついても
違うんだってあなたを否定して
また傷つくのが恐かったの
うぅ、私を待っててね
私があなたに行くからゆっくり近づくから
待っててね
작사∙작곡 심규선
作詩・作曲 シム・ギュソン（沈揆先）
